BAZOO FILMs

言語を超えた表現の可能性を広げる

• Light and shadow

  光が生み出す陰と陽が世界を立体的に見せる
  そこに誰かの感情を見た人がいた。
  やがてその感情は小さな風になった。
  その風は木々を揺らし誰かの心を揺さぶった。

  The yin and yang created by light
  make the world look three-dimensional.
  Someone saw someone's emotions there.
  Eventually, that feeling became a small breeze.
  The wind shook the trees
  and stirred someone's heart.

  

• Soul Shaking

  揺さぶられた心は次々と新たな種を芽吹かせた。
  小さな芽が連なり、その芽が繋がり、広がった。
  垣根をこえた小さな意識がやがて大樹のように広がり
  大きな影を落とした。
  その影がまた光の存在を大きく見せた。

  My shaken heart sprouted
  new seeds one after another.
  A series of small buds connected and spread.
  A small consciousness
  that transcends barriers will eventually
  spread like a giant tree.
  It cast a big shadow.
  The shadow once again
  made the presence of light appear larger.

  

• Answer in our heart

  BAZOO FILMsは、心の底に生み出した問いへの
  アンサーを表現する者が生み出した可能性を
  伝えることを理念としています。

  BAZOO FILMs answers the questions
  that arise deep in our hearts.
  Possibilities created
  by those who express answers
  Our philosophy is to convey